Traducción de Yazak
Esta traducción está hecha para ayudar a conocer de mejor forma este cliente de Yahoo:
1 Archivo
2 Actualizar
3 Ayuda
4 Entrar
5 Lista de salas
6 Nombre de usuario
7 Contraseña
8 Sala elegida
9 Perfil a usar
10 Servidor autentificado
11 Servidor de chat
12 Puerto de chat
13 Servidor de voz
14 Obtener una nueva identificación de Yahoo
15 Salir
16 Link para desbloquear cuenta
17 Verificar nueva versión de Yazak
1 Serie a escribir
2 Lugar donde se anota la serie
3 Aceptar
4 Refrescar imagen de serie


1 Menús
2 Funciones extras

3 Pantalla principal de la sala
4 Lista de usuarios de la sala
5 Ornamentación
6 Botones de cuadros
7 Ignore
8 Control de privados
9 Escritura
Preferencias
Los agradecimientos a Andaluz por haberme motivado a la creación de esta traducción, Bacteria que contribuyó con la traducción de las secciones y Chusox que colaboró con la corrección ortográfica.


polilla7@gmail.com
Santiago de Chile
Feb. 2011
Inicio
Secciones de la sala
1 Salir
2 Guardar archivo
3 Pantalla de errores (para comprobar el recibo de texto de otros usuarios)
4 Mostrar sala de chat
5 Invitar a conferencia
6 Cambiar tiempo de espera al ingresar
7 Iniciación de YMSG (Destildar para ingresar más rápido)
1 Actualizar Yazak
2 Verificar nueva versión de Yazak
1 Ayuda
2 Acerca de

1 Tipos de salas
2 Lista de salas
3 Lenguaje local
4 Entrar
5 Sala elegida
6 País
7 Hacer sala predeterminada
8 Borrar sala
9 Entrar al chat como..
10 Tiempo máximo de espera por lista de usuarios
11 Si la sala está llena intentar otra